당구기초/당구의 기본

[스크랩] 당구용어의 정리와 비교

빅볼천사 2012. 3. 17. 14:58

.

 

 

볼 컨트롤 관련 용어

 

사용용어                                원 일본어                              순화용어                            영어표현

히네루                                       히네리                                       회전                                      잉글리쉬

무시                                                                                              무회전                                  노잉글리쉬

다마                                           타마                                           공                                          볼

가야시                                       요새다마                                   모으기                                  세리

오시                                           오시                                           밀기                                      팔로우

히끼                                           히키                                           끌기                                      드로  

나미                                           나메루                                       얇게                                      팬

 

 

테이블 관련 용어

 

사용용어                                원 일본어                              순화용어                            영어표현

다이                                           다이                                          당구대                                   테이블

대다이                                                                                         대대                                       인터내셔널 테이블

중다이                                                                                         중대                                      

나사                                           나사                                          당구지                                   클로스

똥창                                           코너                                          코너                                       코너

덴방                                                                                             상틀                                      

덴방고무                                                                                     고무쿠션                               쿠션러버

 

 

큐 관련 용어

 

사용용어                                원 일본어                              순화용어                            영어표현

사키                                            ?                                               큐상대                                   샤프트

담프                                           탑프                                          팁                                           팁

야스리                                                                                         줄                                           쉐이퍼

 

 

당구관련 일상용어

 

사용용어                                원 일본어                              순화용어                            영어표현

다이다이                                   사용안함                                  개인전                                 

죽방                                           사용안함                                  칩쌓기                

겜빵                                           사용안함                                  게임비내기                                  

오사마리                                   사용안함                                  마무리                                   매치포인트

야마                                           사용안함                                  머리                                       사용불필요

사킹                                           사용안함                                  반칙                                       파울/터치(?)

히로                                           사용안함                                   ?                                            낫딩

빠킹                                           밭킹                                          벌금/벌타                              패널티

뽀록                                           후루쿠                                      어중치기(?)                           플루크

니꾸                                           니도츠키                                  두번치기                               투터치 

겐세이                                        ?                                               견제/방어                              세이프티

삑사리                                        ?                                                 ?                                            미스큐

 

 

포지션별 용어

 

사용용어                                원 일본어                              순화용어                            영어표현

하꼬마시                                   하꼬마와시                               안돌리기                              아웃사이드 숏 앵글

오마와시                                   오모테마와시                           길게안돌리기                      아웃사이드 롱 앵글

다대                                           타테카에시                               길게안돌리기                      아웃사이드 롱 앵글

우라마시                                   우라마와시                               겉돌리기                              인사이드  쇼트(롱) 앵글

기리까시                                   키리카에시                               비켜치기                              컷

히다                                           사용안함                                                                                 커브

조단                                           돈뎅                                           역회전                                  리버어스

겐꼬                                           사용안함                                   비켜치기                              인사이드 쇼트(롱) 앵글

빵꾸                                           테케테케                                   구멍치기                              티키

니주마시                                   니주마와시                               대회전                                  그랜드(?)

삼주마시                                   산주마와시                                 ?                                          그랜드(?)

리보이스                                   리보이스                                   역회전                                  리버스

가락구                                       카라쿠션                                   빈쿠션                                  뱅크샷 / 킥샷

1가락                                         카라쿠션                                    ?                                           원뱅크/ 원레일 뱅크 / 원레일 킥샷

2가락                                         카라쿠션                                    ?                                           투뱅크(일부 엄브렐러 샷)/ 투레일 뱅크

3가락                                         카라쿠션                                    ?                                           쓰리뱅크 / 쓰리레일 퍼스트 뱅크

완전가락                                   카라쿠션                                    ?                                           쓰리뱅크 / 쓰리레일 퍼스트 뱅크

히까기                                       히카케                                        걸어치기                             원뱅크 / 원레일 퍼스트 뱅크

황오시                                       한오시                                        ?                                           스네이크 바이트 / 

떠블                                           바타바타                                    ?                                            더블레일, 크로스테이블

쫑                                                ?                                                 키스                                      키스

마세이                                       찍어치기                                   마세(불어)                            마세샷

 

 

 

       

 

덧글쓰기 게시글 담기
윗글 아랫글 글쓰기 답글 수정 삭제 목록

출처 : 캐럼존당구동호회
글쓴이 : 총무(백현철) 원글보기
메모 :

'당구기초 > 당구의 기본' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 공이 바깥으로 나갔을 때  (0) 2012.04.03
정확한 스탠스  (0) 2012.03.17
당구실력 향상의 진실  (0) 2012.03.09
올바른 당구 용어  (0) 2012.03.09
타격 없는 샷  (0) 2012.03.07